Je was op zoek naar: flödeshastighetstrycket (Zweeds - Engels)

det förutbestämda flödeshastighetstrycket ska hållas konstant under en kort tid tills instrumentvärdena stabiliserats.
the predetermined flow rating pressure is to be maintained constant for a brief interval until the readings of the instruments become stabilized.

när alla förberedelser för flödeskapacitetsprovningarna gjorts ska ventilen i lufttillförselledningen öppnas sakta och trycket till den ventil som provas ska ökas till ett lämpligt flödeshastighetstryck.
after all preparations for flow capacity tests have been made, the valve in the air-supply line is to be opened slowly and the pressure to the valve under test is to be increased to the appropriate flow rating pressure.