Je was op zoek naar: flera nya uppdrag (Zweeds - Engels)

flera nya processer är på gång.
several new cases are in progress.

det finns även flera nya rättsfall.
and there is a series of new criminal cases.

c) flera nya definitioner har införts.
c) several new definitions have been added.

rådet har infört flera nya bestämmelser.
several new provisions have been introduced by the council.

kommissionen utvidgas med flera nya medlemmar 2004 .
the commission will have several new members in 2004.

flera nya tull kontor har uppförts och utrustats.
in seven of the eight macroregions, regional development agencies have already been set up.

gemensamt förslag från flera nya medlemsstater om tvärvillkor
common proposal from several new member states on cross compliance

flera nya åtgärder riktade till sekundärskolor har startats.
several new measures targeting secondary schools were launched.

enligt min mening har vi infört flera nya aspekter.
in my opinion, we have introduced several new aspects.

låt mig gratulera er, fru kommissionsledamot, till ert nya uppdrag.
let me congratulate you on taking up your duties, commissioner.

biocidprodukter som innehåller ett eller flera nya verksamma ämnen.
biocidal products containing one or more new active substances;

vi är sannerligen glada över att flera nya förhandlingskapitel har öppnats.
we are indeed glad to notice that a number of new negotiation chapters have been opened.

e. gemensamma förklaringar : de nuvarande medlemsstaterna i flera nya medlemsstater
e. joint declarations: the present member states i various new member states

det har vidtagits flera nya åtgärder på området för innovation och tekniköverföring.
several new measures have been taken in the area of innovation and technology transfer.

det är nu dags att visa att detta omorganiserade eu kan fullborda sitt nya uppdrag.
it is now time to prove that this reorganised europe is capable of fulfilling its new mission.

(sk) herr talman! får jag lov att gratulera till ert nya uppdrag.
(sk) mr president, i congratulate you on your new role.

herr talman! för det första vill jag lyckönska kommissionsledamoten till hennes nya uppdrag.
mr president, firstly let me congratulate the commissioner on taking up her duties.

såsom konstateras i det andra förfarandebeslutet uppstod flera nya frågor under förfarandets gång.
as explained in the second initiating decision, several new issues arose in the course of the proceedings.

fru talman! jag vill också gratulera till ditt nya uppdrag , som du har inlett idag.
madam president, i also wish to congratulate you on your new task which you have begun today.

nya publikationer från gd jordbruk ( ) generaldirektoratet för jordbruk har gett ut flera nya publikationer.
the directorate­general for agriculture has issued several new publications.