Je was op zoek naar: flersession (Zweeds - Engels)

flersession
multisession

avsluta flersession
finish multisession

stöder flersession:
support multisession:

det är inte möjligt att skriva flersessionsmedia med läget disk- at- once. flersession har inaktiverats.
it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.

begränsad överskrivning tillåter att en dvd- rw används precis som en dvd- ram eller en dvd+rw. skivan kan bara skrivas över. det är inte möjligt att skriva en flersession dvd- rw med läget, men k3b använder growisofs för att låta ett iso9660- filsystem växa inne i den första sessionen, och tillåter på så sätt att nya filer läggs till på en skiva som redan är bränd.
restricted overwrite allows to use a dvd-rw just like a dvd-ram or a dvd+rw. the media may just be overwritten. it is not possible to write multisession dvd-rws in this mode but k3b uses growisofs to grow an iso9660 filesystem within the first session, thus allowing new files to be added to an already burned disk.