Je was op zoek naar: flygledning (Zweeds - Engels)

flygledning
air traffic control

flygledning och flygkontroll
air traffic control services

europeiskt luftrum –flygledning
implementation of the single european sky

lampor för flygledning och flygbelysning
lighting for aircraft guidance and illumination

tjänster avseende flygledning och flygkontroll
air traffic control services

flygledning och ett gemensamt europeiskt luftrum
air traffic management and the european single sky

d) minska kostnaderna för flygledning med 50 %.
d) reducing air traffic management costs by 50%.

4d-flygvägsbaserad flygledning är hörnstenen i sesars koncept.
4d trajectory management is a cornerstone of the sesar concept.

jag röstar för betänkandet om flygplatser, flygledning och flygtrafiktjänster.
in writing. - (de) i am voting in favour of the report on aerodromes, air traffic management and air navigation services.

luftfart: viktiga mål för europeisk flygledning riskerar att inte nås
aviation: progress reports show key targets for european air traffic management "at risk"

man bör fortsätta att standardisera utrustningen för flygledning i hela eu.
the standardisation of atm equipment across the eu should be pursued.

flygledning är en allmännyttig tjänst som tillhandahålls av ett naturligt monopol.
air traffic control is a service of general interest provided by a natural monopoly.

redan idag tillämpas nya metodenprinciperna på så skilda områdensom flygledning och elektroniskasignaturer.
already, the new approach principles are being applied inareas as diverse as air traffic control and electronic signatures.

han välkomnade därför kommissionens initiativ för ett gemensamt europeiskt system för flygledning.
the full details, she said, will be posted on the internet on the commission's site.

vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen och låta varje medlemsstat vara herre över organisationen av flygledning .
the principle of subsidiarity must be applied here, and each member state must retain control of the organisation of air traffic control.

denna gemensamma planering bör även innefatta en större integration av militär och civil flygledning.
this joint management will also require greater integration of civil and military air traffic control.

c) utvidgning av behörigheten för europeiska byrån för luftfartssäkerhet till flygplatser och flygledning/ flygtrafiktjänster
c) extension of the competence of the european aviation safety agency towards airports and atm / ans

när det gäller flygledning inleddes förhandlingarna om gemenskapens anslutning till eurocontrol (3) i januari.
in the field of air traffic management, negotiations on community membership of eurocontrol (4) started in january.

(7) se till att helt införa det nya europeiska systemet för flygledning (sesar).
(7) deploy the new european air traffic management system (sesar) in full.

system för flygledning, inklusive den nya generationen av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (sesar-systemet).
air navigation systems, including the new-generation european air traffic management system (the "sesar system").