Je was op zoek naar: fnl (Zweeds - Engels)

fnl
vietcong

viet minh och senare fnl saknade tyvärr inte stöd i väst.
it is the job of the european union to take care of this.

tyvärr har väpnade konfrontationer fortsatt mellan grupper som fdd och fnl.
unfortunately, armed confrontations between groups such as the fdd and the fnl have continued.

och nu möter vi givetvis återigen våldet och ett fnl som bryter mot avtalen.
and now again of course we see the violence, the fnl breaking their agreements.

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om resultatet av samtalen i nederländerna mellan burundis regering och fnl
declaration by the presidency on behalf of the european union on the outcome of talks between the government of burundi and the fnl, held in the netherlands

det är viktigt att det föreslagna uppföljningsmötet mellan president ndayizeye och fnl äger rum så snart som möjligt.
‘on the occasion of the first anniversary of the inaunull

fnl måste nu komma till förhandlingsbordet och uppträda som ett verkligt politiskt parti och delta i landets återhämtning och återuppbyggnad.
the fnl must now come to the negotiating table, turn itself into a genuine political party and participate in the country's recovery and reconstruction.

förutom att lösa konflikten med fnl och få en högre säkerhet behöver det burundiska folket snabbt märka att förbättringarna i landets utveckling återspeglas i deras svåra vardag.
apart from the resolution of conflict with the fnl and the restoration of greater security, the burundian people urgently need to see improvements in their country's development reflected in their troubled daily lives.

och nato bryr sig inte om kurdernas situation i turkiet eller kabylernas situation i algeriet, där fnl fortsätter med sin vana att systematiskt skära halsen av kvinnor och barn.
and nato cares little about the situation of the kurds in turkey or the kabyles in algeria, where the habitual slaughter of women and children by the national liberation front is continuing.

att bidra till stabilisering efter konflikten i burundi, rwanda och uganda, särskilt genom fredsförhandlingar med beväpnade grupper, såsom fnl och lra.
contributing to the post-conflict stabilisation in burundi, rwanda and uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups such as the fnl and lra.

bouteflika valdes till president i april 1999 sedan samtliga rivaler dragit sig ur valkampanjen. han hade tidigare varit utrikesminister och stod fnl-partiet nära.
horst schnellhardt (epp-ed, d), for the environment committee, will be tabling a nonbinding draft resolution on official controls on products of animal origin intended for human consumption.

det är mycket beklagligt att nationella befrielsefronten (fnl) återigen har gripit till vapen, men det kan också konstateras att de burundiska väpnade styrkorna och den burundiska polisen åtskilliga gånger har anklagats för kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
it is clearly regrettable that the fnl has taken up arms again, but it has to be said that there have been many allegations of human rights violations by the burundian armed forces and police force.