Je was op zoek naar: folkepension (Zweeds - Engels)

allmän pension (folkepension)
standard pension (folkepension)

i princip har alla som bor i danmark rätt till allmän pension (folkepension) från 65 (67) års ålder.
in addition, there is a compulsory supplementary pension scheme (atp) for salaried workers.

när du fyller 67 (65) år kan du få allmän ålderspension (folkepension), och den löpande förmånen ersätts då med ett engångsbelopp.
on reaching the age of 67(65), beneficiaries may claim a retirement pension (folkepension), in which case the pension is replaced by a single lump-sum settlement.

invaliditetspensionen upphör då du fyller 65 (67) år och därmed automatiskt övergår till systemet för allmän ålderspension (folkepension); se punkt 2.5.
the invalidity pension ceases to be paid when the beneficiary reaches the age of 65 (67) and reverts automatically to a standard old-age pension (folkepension; see section 2.5).

foÈrtidspensionen upphoÈr naÈr foÈrmaÊnstagaren fyller 65 (67) aÊr och daÊ faÊr raÈtt till aÊlderspension, som man inte behoÈver ansoÈka om (folkepension, se avsnitt 5).
you are entitled to a full early retirement pension if you have been resident in denmark for four fifths of the period between your 15th birthday and the date from which the pension is paid .