Je was op zoek naar: folkhälsoriskerna (Zweeds - Engels)

kommissionen är medveten om vikten av problemet med rökning i asien och dess konsekvenser vad gäller folkhälsoriskerna.
the commission is aware of the importance of the problem of smoking in asia and its consequences in terms of a public health hazard.

för det första bör förebyggande åtgärder och kontroll framhållas mer, med början med en granskning av riskområden i varje land , för att avvärja folkhälsoriskerna av en fågelinfluensaepidemi .
firstly, greater emphasis should be placed on prevention and monitoring, beginning with a survey of risk areas in each country, to head off the potential impact of an avian-influenza epidemic on public health.

1.4 vi stöder kommissionens prioriteringar särskilt i syfte att bekämpa de stora gräns­överskridande svåra sjukdomarna och allvarliga folkhälsoriskerna, samt åtgärder för att förutsäga och följa upp katastrofer och genomföra folkhälsoskyddsåtgärder avseende tobak och alkoholmissbruk.
1.4 the eesc agrees with the commission's priorities in particular to combat the major cross-border health scourges and health threats, measures to monitor and give early warning of disasters, and measures to combat tobacco and alcohol abuse and protect public health.

genom att inrätta denna strategi för en hållbar utveckling har rådet, när det gäller miljödelen, prioriterat klimatförändringarna, ekologiskt bärkraftiga transporter, ansvarig förvaltning av naturresurser och slutligen hantering av folkhälsorisker .
by creating this strategy on sustainable development, the european council has given priority, in terms of the environment, to climate change, to ecologically viable methods of transport, to the responsible management of natural resources and, lastly, to the management of risks to public health.