Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
att ringa från utlandet
calling from abroad
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att ringa i eu
calling in the eu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visst bara att ringa
earn the team
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
få tom att ringa mig.
have tom call me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plocka upp för att ringa:
pick up to make a call:
Laatste Update: 2012-04-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kostnader för att ringa journumret
cost of calling the hotline
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag glömde att ringa herr ford.
i forgot to phone mr. ford.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anmäl dem genom att ringa 180
report it by calling 180
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
29 cent per minut för att ringa,
29 cents per minute to make a call,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag tog mig friheten att ringa henne.
i took the liberty of calling her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
för mig får allt detta varningsklockorna att ringa.
all this rings alarm bells for me.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
29 cent per minut för att ringa upp, plus moms
29 cents per minute to make a call, plus vat
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se hur enkelt det kan vara att ringa ett videosamtal
see how easy video calling can be
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jag ber er därför att ringa i klockan en gång till.
i would therefore ask you to ring the bell one more time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
detta borde minst sagt få varningsklockorna att ringa i eu.
this should ring alarm bells in europe, to say the very least.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag har besvärat mig med att ringa kommissionens delegation i nicaragua .
i personally took the trouble to call the commission delegation in nicaragua.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
du har inte behörighet att ringa ut med kppp. kontakta din systemadministratör.
you're not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidigare fall som gäller beskattning av besparingar bör få varningsklockorna att ringa.
the precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ställ för att ringa ett nummer automatiskt när enheten känner igen din indata.
set to dial a number automatically when the device has recognised your input.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hans begäran att få tillstånd att ringa sin fru, arbetsgivare och advokat avslogs.
his requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: