Je was op zoek naar: for en vecka sedan (Zweeds - Engels)

för en vecka sedan var jag i darfur .
a week ago i was in darfur.

jag fick behörighet för endast en vecka sedan!
i received these powers only a week ago!

den mannen dog av lungcancer för en vecka sedan.
that man died of lounge cancer one week ago.

detta började inte i går utan för en vecka sedan.
this did not start yesterday, but a week ago now.

för en vecka sedan högtidlighöll vi minnet av berlinmurens fall .
a week ago, we commemorated the fall of the berlin wall.

mazim zuev dödades för ungefär en vecka sedan i kaliningrad.
mr zuev was killed about a week ago in kaliningrad.

för en vecka sedan upptäcktes latinamerikas största massgrav i colombia.
a week ago, the largest mass grave in latin america was discovered in colombia.

för en vecka sedan såg jag i kabul minröjningsaktiviteter som finansieras av echo .
a week ago, in kabul, i saw de-mining activities funded by echo.

för ungefär en vecka sedan dog 19 människor i en självmordsattack i haifa .
approximately a week ago, 19 people died in a suicide attack in haifa.

använd inte endosbehållare från en foliepåse som öppnats för mer än en vecka sedan.
do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.

emellertid ägde en boklansering utöver det vanliga rum i belgrad för en vecka sedan.
however, a week ago there was an extraordinary book launch in belgrade.

för en vecka sedan uttalade sig europeiska rådet i lissabon för ett innovationens europa.
a week ago, the european council in lisbon spoke out in favour of a europe of innovation.

i oktober, för bara en vecka sedan, diskuterades det i gruppen för straffrättsligt samarbete.
most recently it was discussed by the criminal case cooperation team in october, just a week ago.

lyckligtvis bröt inte toppmötet i johannesburg samman som mötet i cancún för en vecka sedan.
fortunately, the johannesburg summit did not fail like the one in cancún a week ago.

det har gått exakt en vecka sedan parlamentet enhälligt antog resolutionen om bekämpning av terrorismen .
exactly a week ago, this parliament unanimously approved the resolution against terrorism.

därför måste vi nu genomföra handlingsplanen som ni, herr kommissionsledamot, lade fram för en vecka sedan.
that is why we now have to implement the action plan which you, commissioner, tabled a week ago.

(pl) herr talman! det har gått en vecka sedan de nya bagagereglerna för flygpassagerare infördes.
(pl) mr president, one week has passed since the introduction of new baggage restrictions on airline passengers.

– herr talman! eu-ordförandeskapets konferens hälsa i all politik ägde rum för en vecka sedan.
mr president, the eu presidency’ s health in all policies conference took place a week ago.

– herr talman! eu-ordförandeskapets konferens hälsa i all politik ägde rum för en vecka sedan.
mr president, the eu presidency’s health in all policies conference took place a week ago.

fru talman, rådets företrädare, herr kommissionär! för en vecka sedan avslutades i stockholm den stora internationella förintelsekonferensen.
madam president, representative of the council, commissioner, a week ago, the big international holocaust conference ended in stockholm.