Je was op zoek naar: formationer (Zweeds - Engels)

lagring i porösa formationer
storage in porous rock

tågsätt eller variabla formationer
trainset or variable formations

detta krav skall inte vara tillämpligt för variabla formationer.
this requirement shall not be applicable for variable formations.

dragfordon och enheter i tågsätt med odelbara eller fastställda formationer
tractive rolling stock and units in a trainset in fixed or pre-defined formation

förslaget om att lagra koldioxid i underjordiska formationer är fullständigt absurt.
the idea of storing co2 underground is totally absurd.

vi vill inte skada miljön genom att använda geologiska formationer som soptippar.
we do not wish to damage the environment by using geological formations as rubbish dumps.

det finska ordförandeskapet organiserade ett samråd som involverade olika formationer inom gruppen ordförandeskapets vänner.
the finnish presidency organised a consultation cutting across various council formations in the “friends of the presidency” group.

4.12 lagring av koldioxid kan endast ske i för ändamålet lämpade, säkra geologiska formationer.
4.12 co2 can only be stored in suitable, safe geological formations.

lagring av koldioxid i geologiska formationer som sträcker sig utöver de områden som anges i punkt 1 ska inte tillåtas.
the storage of co2 in geological formations extending beyond the area referred to in paragraph 1 shall not be permitted.

dessa ändringar medger och reglerar lagring av co2-strömmar från avskiljningsprocesser i geologiska formationer under havsbotten.
these amendments allow and regulate the storage of co2 streams from co2 capture processes in geological formations under the seabed.

geologisk lagring av koldioxid: injektion åtföljd av lagring av co2-strömmar i underjordiska geologiska formationer,
‘geological storage of co2’ means injection accompanied by storage of co2 streams in underground geological formations;

denna tsd är tillämplig både på tågsätt och enskilda fordon, men dessa bedöms alltid i fastställda formationer med motordrivna och ej motordrivna vagnar.
this tsi is applicable to both trainsets and single vehicles, but always assessed within defined formations of powered and non-powered vehicles.

huvudmålet för partnerskapet eu – kina är att utveckla en avancerad kolteknik nästan utan utsläpp som bygger på kolupptagning och deponering i biologiska formationer.
the main objective of the eu-china partnership is to develop advanced, almost zero-emission, carbon technology based on carbon capture and storage in biological formations.

injektering av naturgas och gasol (lpg) för lagringsändamål i geologiska formationer som av naturliga skäl är permanent olämpliga för andra ändamål,
injection of natural gas or liquefied petroleum gas (lpg) for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes,

för övrigt har rådet uppmanat alla albanska politiska och fackliga formationer till att målmedvetet fullfölja den nationella försoningsprocessen, för att övervinna splittringarna i samhället och för att öka tilltron till statsmakterna.
the council has also committed all political and trade union formations in albania to pursue with determination a process of national reconciliation in order to overcome divisions within society and to increase confidence in the authorities.

herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! tekniken för avskiljning och lagring av koldioxid i geologiska formationer är ett verktyg i kampen mot klimatförändringen.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the technology for capturing and storing carbon dioxide in geological formations is a tool in the fight against climate change.

den formation eller de formationer för vilken eller vilka varje bedömning är giltig, skall tydligt anges i eg-typkontrollintyget eller eg-konstruktionskontrollintyget.
the formation(s) for which each assessment is valid shall be clearly defined in the type or design examination certificate of ‘ec’ verification.

reservoarens geomekaniska, geokemiska och flödesmässiga egenskaper, täckande lager (takbergarter, förseglingar, porösa och permeabla horisonter) och omgivande formationer.
geomechanical, geochemical and flow properties of the reservoir overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons) and surrounding formations;

co2-plym: den volym koldioxid som sprids i den geologiska formationen,
plume’ means the dispersing volume of co2 in the geological formation;