Je was op zoek naar: formbar (Zweeds - Engels)

formbar
ductile

materialet skall ha en formbar enhetlig kittliknande konsistens.
the product should have a malleable, coherent putty-like consistency.

vi har skapat människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja;
and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded.

500 ml formbar flaska av hdpe (polyeten med hög densitet), försluten med en klorobutylgummipropp och en aluminiumförsegling med ett centralt hål.
500ml high density polyethylene (hdpe) flexible bottle closed with a chlorobutyl rubber closure held in place with an aluminium seal with centre hole.

ett dynamiskt och flexibelt offentligt forum borde skapasför att stärka förståelsen för samhällets behov och krav,liksom för att underlätta utbytet av synpunkter mellanolika intressenter.detta forum skulle vara bestående,men ha en formbar struktur som gör att det kan reagerapå föränderliga frågeställningar.
a dynamic and flexible public forum should be created in order to enhance understanding of society’sneeds and demands,as well as to facilitate theexchange of views between various stakeholders.although permanent,the forum would be fluid instructure to allow it to react to changing issues.

[iblees] svarade: "jag är inte den som skall falla ned inför en människa, som du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja."
"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"