Je was op zoek naar: forskningsarbete (Zweeds - Engels)

forskningsarbete
links with national programmes

därtill krävs fortfarande en del forskningsarbete.
there is a need for more research on this.

3 0 2projekt för utveckling och samordning av forskningsarbete
3 0 2projects on the development and coordination of research work

denna broschyr beskriver en del av detta forskningsarbete.
this leaflet outlines some of that research work.

en bristande konkurrens bromsar innovation och kan hindra forskningsarbete.
lack of competition curbs innovation and can hinder research efforts.

i sitt forskningsarbete (pdf), noterar dilli raj sharma:
in a research note (pdf), dilli raj sharma noted:

avsevärt forskningsarbete krävs således för att identifiera gällande lagstiftning.
considerable research work, comparing many different instruments, is thus needed to identify the current rules.

att vid genomförandet av det femte ramprogrammet för forskning främja forskningsarbete som avser
to promote research work in the implementation of the fifth research framework programme with regard to

den är samtidigt en lugn och rofylld plats som är idealisk för studier och forskningsarbete.
in the same area users can consult on their own the online catalogue and the other electronic sources of information available.

i förledet till detta kliniska forskningsarbete samordnar eortc prekliniska studier av nya medicinska ämnen.
upstream of this clinical research, the eortc coordinates preclinical studies on new treatment substances.

de erbjuds bland annatmöjligheten att lägga ut forskningsarbete på underentreprenad,medan unionen går in och medfinansierar kostnaderna.
‘involvement in european projectsenables smes to strengthen their network ofpartners through acommon objective ofinnovation.’

sammanfattningsvis, skulle jag vilja säga att vi måste akta oss för att göra upp kontrakt om forskningsarbete enbart på geografiska grunder.
in conclusion, i would like to say that we must beware of placing contracts for research work on geographical grounds alone.

i det forskningsarbete som syftar till fusionsenergins kommersiella utnyttjande befinner man sig i ett läge där det finns behov av att bygga nästa demonstrationsanläggning.
in trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.

jag skall endast nämna ett fåtal punkter som enligt mitt förmenande är helt avgörande för det framtida granskningsarbetet i samband med forskningsarbete rent generellt.
i should just like to touch on a few points which are, in my opinion, decisive for the future work of monitoring research in general.

jag tror därför att en av de främsta orsakerna till dessa strider , nämligen kampen om råvarorna , kommer att skärpas i detta forskningsarbete .
i believe that this area, research, provides a way of defusing one of the main causes of such conflicts- the battle for raw materials.

med hänsyn till tidigare erfarenheter vill vi framföra nödvändigheten av ett förstärkt forskningsarbete , eftersom det är otänkbart att denna utveckling skulle grundas på odlingsmetoder som har visat sina begränsningar.
in the light of experience, we wish to highlight the need to increase research, because there is no question of basing this development on clearly deficient breeding systems.

det är dock helt nödvändigt att se till att europa kan använda investeringarna på ett bra sätt , så att forskningsarbete leder till nya , bättre och kommersiellt användbara varor och tjänster.
it is nevertheless vitally important to ensure that europe can make good use of investment so that research work leads to new, better and commercially exploitable goods and services.

man kan spåra tv:ns ursprung till det forskningsarbete inom fotoelektriska celler och katodstråleröret som ut fördes av den ryske vetenskapsmannen zworykin och philo farnsworth, en självständig amerikansk uppfinnare.
television has its origins in scientific work on photo-electric cells and cathode-ray tubes carried out by vladimir zworykin, a russian scientist, in 1909, and philo famsworth, an individual american inventor.

kommissionen bjuder in vissa forskare för att hålla seminarier och diskutera självständigt forskningsarbete om emu:s struktur och funktion, både ur makro- och mikroperspektiv.
the commission invites selected researchers to present a seminar and discuss original research work related to the formation and working of european economic and monetary union, both from a macroeconomic and a microeconomic perspective.

denna broschyr är resultatet av det forskningsarbete som kommissionens generaldirektorat förnäringsliv bedrivit med hjälp av en grupp nationella experter inom ramen för sitt fleråriga programför företag och företagsamhet (5).
this brochure is the result of exploratory work carried out by the commission’s directorate-generalfor enterprise under its multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (5)with thehelp of a group of national experts.