Je was op zoek naar: forskningsorganisationers (Zweeds - Engels)

offentliga forskningsorganisationers nätverk för teknikkontor
public research organisations' technology offices network

detta gäller forskningsorganisationers primära verksamhet, nämligen:
this concerns the primary activities of research organisations, namely:

skydd av (forskares och forskningsorganisationers) upphovsmannaskap till data,
protection of data authorship (of researchers and research organisations);

för att motverka detta bör man följa särskilt framgångsrika forskningsorganisationers exempel.
the example of highly successful research bodies should be followed.

detta omfattar bland annat universitet, forskningsorganisationer, industriföretag - inbegripet små och medelstora företag - och fysiska personer.
this shall include, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, and individuals.