Je was op zoek naar: forskningsprotokoll (Zweeds - Engels)

konferensen kommer bland annat att ta upp problem som rör den etiska utvärderingen av forskningsprotokoll för kliniska prövningar.
it will deal in particular with problems linked to the ethical assessment of research protocols for clinical trials.

det specifika problemet avseende människors hälsa är styrkt och behovet att genomföra djurförsök är berättigat och verifierat genom ett detaljerat forskningsprotokoll som ska ligga till grund för utvärderingen.
the specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research protocol proposed as the basis for the evaluation.

därför skall möjligheten att det föreligger sådana skillnader beaktas i forskningsprotokoll, metodik och resultatanalyser vid all verksamhet som finansieras inom ramen för denna tematiska prioritering.
therefore, all activities funded within this thematic priority must take the possibility of such differences into account in their research protocols, methodologies and analysis of results.

b) det specifika problemet avseende människors hälsa är styrkt och behovet att genomföra djurförsök är berättigat och verifierat genom ett detaljerat forskningsprotokoll som skall ligga till grund för utvärderingen.
(b) the specific human health problem is substantiated and the need to conduct animal tests is justified and is supported by a detailed research protocol proposed as the basis for the evaluation.

i augusti 1996 överlämnade gruppen en rapport med rekommendationerna om att särskilda forskningsprotokoll skall tillämpas inom homeopatin, och om den fortlöpande förbättringen av dessa protokoll för att den kliniska forskningen inom homeopatin skall få förbättrad kvalitet och att den skall erkännas.
in august 1996 the group submitted a report including recommendations on the application of specific protocols for homeopathic research and the continuous improvement of such protocols with a view to improving the quality and recognition of clinical research into homeopathy.

vare sig det gäller stöd till att utarbeta forskningsprotokoll, dispens från registreringsavgift - med stöd av ändringsförslag 11 , 14 och 21 - stimulansåtgärder på nationell nivå , exempelvis skattelättnader, och framför allt ensamrätt till försäljning under tio år , emellertid med vissa garantier om en begränsning till sex år om vissa kriterier , exempelvis upptäckten av ett nytt och kliniskt mer överlägset läkemedel , inte uppfyllts.
i think they will be effective, whether it be assistance in drawing up a research protocol, exemption from registration fees- supported by amendments nos 11, 14 and 21- national incentives, fiscal for example, and above all market exclusivity for ten years, although with provision to reduce it to six years if certain criteria are no longer met or a clinically superior medicinal product is discovered.