Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fotosensitivitetsreaktioner
photosensitivity reactions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotosensitivitetsreaktioner alopeci
photosensitivity reaction alopecia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fotosensitivitetsreaktioner och hudutslag,
photosensitivity reactions and skin rashes
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allvarliga fotosensitivitetsreaktioner är ovanliga.
severe photosensitivity reactions are uncommon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solskyddsmedel ger inte något effektivt skydd mot fotosensitivitetsreaktioner.
uv sunscreens are not effective in protecting against photosensitivity reactions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fall av fotosensitivitetsreaktioner har rapporterats med tiaziddiuretika (se avsnitt 4.8).
cases of photosensitivity reactions have been reported with thiazides diuretics (see section 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fotosensitivitetsreaktioner har observerats i kombinationsbehandlingar med olysio (se avsnitt 4.8).
photosensitivity reactions have been observed with olysio combination treatment (see section 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okänd frekvens: lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
not known: lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen känd frekvens: lupusliknande syndrom, fotosensitivitetsreaktioner, hudvaskulit, toxisk epidermal nekrolys
not known: lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inga fotosensitivitetsreaktioner av grad 3 eller 4 rapporterades och ingen patient avbröt behandlingen på grund av fotosensitivitetsreaktioner.
there were no grade 3 or 4 photosensitivity reactions reported and none of the patients discontinued treatment due to photosensitivity reactions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienterna bör informeras om risken för fotosensitivitetsreaktioner och om vikten av att använda lämpliga solskyddsåtgärder under behandling med olysio.
patients should be informed of the risk of photosensitivity reactions and on the importance of applying appropriate sun protective measures during treatment with olysio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vid framförallt långtidsbehandling har fotosensitivitetsreaktioner rapporterats, såsom fräknar, lentigo och aktinisk keratos (se avsnitt 4.4).
photosensitivity reactions such as ephelides, lentigo and actinic keratosis have been reported, especially during long-term therapy (see section 4.4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de flesta av fotosensitivitetsreaktionerna var lindriga (grad 1); fotosensitivitetsreaktioner av grad 2 rapporterades hos två patienter (0,7 %) som behandlades under 12 veckor.
most of the photosensitivity reactions were of mild severity (grade 1); grade 2 photosensitivity reactions were reported in two patients (0.7%) receiving 12 weeks of treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen känd frekvens: anafylaktiska reaktioner, toxisk epidermal hud och subkutan vävnad: nekrolys, nekrotiserande angit (vaskulit, kutan vaskulit), kutan lupus erytematosus - liknande hudreaktioner, reaktivering av kutan lupus erytematosus, fotosensitivitetsreaktioner, hudutslag, urtikaria muskuloskeletala systemet och ingen känd frekvens: svaghet, muskelkramper bindväv:
interstitial nephritis, renal dysfunction anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: