Je was op zoek naar: framåtriktad (Zweeds - Engels)

framåtriktad ruta
forward-facing glazing

framåtriktad vingglidning
forward slip

provning av framåtriktad kraft:
forward direction force test:

framåtriktad telefonihändelse avsedd för samverkan
forward interworking telephony event

överstiger 15 g framåtriktad under en sammanlagd tid av minst 0,04 sekunder,
exceeding 15 g in the forward direction for a cumulative period of at least 0,04 seconds;

en framåtriktad lykta som är avsedd att göra fordonet lättare synligt när det körs under dagtid.
means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

när du höjer skärmen får du också en rakare sittställning och kan hålla huvudet högt och blicken framåtriktad.
by raising the display, you'll naturally sit taller, with your head up and eyes forward.

med varsellykta avses en framåtriktad lykta som är avsedd att göra fordonet lättare synligt när det körs under dagtid.
'daytime running lamp` means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime.

varsellykta: en framåtriktad lykta som är avsedd att göra fordonet lättare synligt när det körs under dagtid.
‘daytime running lamp’ means a lamp facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;

efter en bakåtriktad rörelse av bäraren ska bältet antingen förbli i sitt ursprungsläge eller återgå till detta läge automatiskt vid en efterföljande framåtriktad rörelse av bäraren.
after a rearward movement of the wearer, the belt must either remain at its initial position or return to that position automatically on subsequent forward movements of the wearer.

när den fastspända personen gör en bakåtriktad rörelse ska bältet antingen förbli i sitt ursprungliga läge eller automatiskt återgå till detta läge när den fastspända personen gör en efterföljande framåtriktad rörelse.
after a rearward movement of the wearer the belt must either remain in its initial position or return to that position automatically on subsequent forward movement of the wearer.

h-maskinen tillåts glida bakåt tills en framåtriktad horisontell återhållande belastning på t-stången inte längre krävs, dvs. tills sätesdelen berör ryggstödet.
allow the 3-d h machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the t-bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat-back.

± 5° (åt båda sidor om den är rakt framåtriktad, eller om någon sida bildar det ofördelaktigaste förhållandet eller om båda sidor är symmetriska, endast en sida
± 5° (to both sides of straight forward, or if any worst case side, or if both side are symmetric, only one side)

låt 3d h-maskinen glida bakåt tills en framåtriktad, horisontell, återhållande kraft på t-stången inte längre krävs, dvs. tills sittplattan berör ryggstödet.
allow the 3-d h machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the t-bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat-back.

alla installerade framåtriktade säten ska godkännas enligt kraven i punkt 5 i dessa föreskrifter samt omfattas av följande krav:
all forward-facing seats installed shall be approved to the requirements of paragraph 5 of this regulation and subject to the following conditions: