Je was op zoek naar: fram till dess (Zweeds - Engels)

fram till dess begränsas användningen till:
·those member states that have attained their overall capacity

programmen skall löpa fram till dess att
programmes shall continue to be applied until:

fram till dess ska kollektivavtalen inte förlängas.
until then, collective agreements shall not be extended;

vem ska betala för dem fram till dess?
who is going to pay for it in the mean time?

fram till dess kommer stagnationen att fortsätta.
until then, the stagnation will persist.

fram till dess har vi konkreta saker att göra.
until then, we shall have practical work to do.

fram till dess skulle jag vilja göra tre påpekanden.
but until that occurs, i would like to say three things.

24 månader fram till dess att flygledaren fyller 40 år,
24 months until the air traffic controller reaches the age of 40;

fram till dess måste vi hålla öppet för alla alternativ.
until then we need to keep all options open.

låt alla möten där lagar antas vara öppna fram till dess .
until then, open up all meetings where laws are adopted.

fram till dess kommer effekterna av befolkningens åldrande att vara mindre.
until that date the impact of population ageing will be less.

fram till dess föredrar jag den danska författningen framför eu : s.
until then, i prefer the danish to the eu constitution.

parallellen 40° sydlig fram till dess skärning med den sydamerikanska kusten.
the 40°s parallel to its intersection with the coast of south america.

kandidaterna ska förbli anonyma fram till dess att juryn lämnat sitt yttrande.
candidates shall remain anonymous until the selection board has given its opinion.

tid till parning, inbegripet antalet dagar fram till dess att parning skett.
time-to-mating, including the number of days until mating,

kandidaterna skall förbli anonyma fram till dess att juryn lämnat sitt yttrande.
candidates shall remain anonymous until the selection board has given its opinion.

kammaren påminner sig att motsatt regel tillämpades fram tills dess .
the house will recall that until then the opposite rule applied.

avlÄgsna inte nålskyddet från pennan fram tills dess att den uppnår rumstemperatur.
do not remove the needle cover from the pen while allowing it to reach room temperature.