Je was op zoek naar: framkom (Zweeds - Engels)

fel framkom från mottagarenqxml
error triggered by consumerqxml

följande svårigheter framkom:
the following difficulties were identified:

fel framkom från mottagarenqxml
error triggered by consumer

upptäcktes problem eller framkom
national census completed

under seminariet framkom följande:
the following points arose during the discussions:

vid de tre mötena framkom avvikelser.
the three meetings showed discrepancies.

i detta sammanhang framkom följande:
in this context, the council:

viktiga problem som framkom vid utvärderingen
major problems identified by review

inga större problem framkom vid inspektionerna.
the inspection activities did not give rise to major problems.

följande synpunkter framkom under diskussionen:
the following opinions were voiced during the discussion:

de underskridandemarginaler som då framkom låg över 30 %.
the resulting underselling margins are in excess of 30 %.

varför framkom inte detta under förhandlingarna?
why was this not said during the negotiations?

det framkom synpunkter på vem som fattar beslutet.
there were comments on who is taking this decision.

under debatten framkom särskilt följande riktlinjer:
the following guidelines in particular emerged from the discussion:

detta framkom inte minst i samband med irakkriget.
this emerged, in particular, in connection with the iraq war.

vid denna undersökning framkom det att cyklar har tillverkats av
in the course of the present investigation it was found that bicycles have been manufactured by:

vid den första rättegången framkom ett stort antal oegentligheter.
a number of irregularities were apparent in the first trial.

i undersökningen framkom dock även att missbrukare under de 30 första
ten countries report specific materials that aim at helping

av dessa samtal framkom starkt motstridiga intressen och visioner.
i gleaned very opposing interests and views from these conversations.

av prisjämförelsen enligt ovan framkom att skademarginalerna uppgår till följande:
the above mentioned price comparison showed the following injury margins: