Je was op zoek naar: framställer nya läkemedel (Zweeds - Engels)

ansökningar om nya läkemedel
• based on the conclusions of the joint emea/fedesa/fve workshop on veterinary pharmacovigilance in may 2002,

snabbare utveckling av nya läkemedel
speeding up the drug discovery process

snabb tillgång till nya läkemedel.
the rapid availability of new medicinal products;

vad menar man med nya läkemedel ?
what is meant by the term'new medicinal product'?

detsamma gäller utvecklingen av nya läkemedel.
the same applies to the development of new drugs.

nya läkemedel som bereds av blod och plasma från människa.
new medicinal products derived from human blood or human plasma.

det drabbar även västvärlden och nya läkemedel kommer att krävas.
then new medicines will have to be developed.

kommissionens förslag främjar utvecklingen av nya läkemedel, ansåg hon.
authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use

regler och procedurer som används i dag när nya läkemedel släpps in på
rules and procedures for placing new medicines on the european market need to be updated.

det är oacceptabelt för till exempel läkemedelssektorn där man ständigt söker nya läkemedel.
for the pharmaceuticals industry, for example, which is constantly looking to develop new drugs, it is just not on.

jag menar att byråns samarbete i utvecklingen av nya läkemedel är extremt viktig.
i feel the agency's collaboration in the development of new medicines is extremely important.

att skapa förutsättningar för att nya läkemedel i realiteten skall finnas tillgängliga i hela eu.
creating the right climate to make new medicines genuinely available throughout the european union;

dessa prövningar är en absolut nödvändig förutsättning för att kunna föra ut nya läkemedel på marknaden .
these trials are essential to bringing new medical products on to the market.

därmed uppstår frågan om kostnaden för dessa , men även frågan om att främja nya läkemedel.
there is therefore the issue of the cost, but also of promoting new drugs.

det handlar om att ge en bättre definition av begreppet ? nya läkemedel?, herr kommissionär.
the concept of 'new medicinal product ' needs to be better defined, commissioner.

Översyn av godkända nya läkemedel skall nämligen inte ske efter fem år , utan den översynen måste pågå kontinuerligt.
reviews of approved new medicines should not take place after five years, but must be carried out on an ongoing basis.

det föreslagna paketet väntas gynna läkemedelsindustrin i europa och ge patienterna i gemenskapen tidigare tillgång till viktiga nya läkemedel.
the proposed package is expected to benefit the pharmaceutical industry in europe and provide earlier access for patients in the community to important new medicines.

Övriga problem för eu-industrin gällde klinisk provning av nya läkemedel och respekten för immaterialrätten till nyutvecklade läkemedel.
other problems for the eu industry were related to clinical testing of new drugs and to the respect of intellectual property of newly developed medicines.

forskningen måste också drivas vidare inom sjukvårdssektorn , särskilt beträffande hjärtkärl- och infektionssjukdomar , transplantation och nya läkemedel.
research must also be advanced in the healthcare sector, targeting in particular cardiovascular and infectious diseases, transplantation and novel drugs.

vetenskapliga yttranden för marknader utanför eu särläkemedel nya läkemedel (ej särläkemedelnew medicinal products (non- orphan)
new medicinal products (non-orphan) scientific opinions for non-eu markets