Je was op zoek naar: freonprodukter (Zweeds - Engels)

import av freonprodukter från kina och ryssland
imports of cfc products from china and russia

europa har beskrivits såsom översköljt av illegala freonprodukter .
europe has been described as being awash with illegal cfcs.

gemensamt resolutionsförslag (2) om illegal handel med freonprodukter
those three words were in the spanish original.

import av freonprodukter från kina och ryssland, s. 89 - 13. helms-burtonlagen, s. 92
imports of cfc products from china and russia, p. 89 - 13.

det finns utan tvekan alternativ för allaexisterande användningsområden , och kommissionen har varit långsam med att förbjuda användning och försäljning av freonprodukter inom gemenskapen .
there are clearly alternatives to all existing uses and the commission has been slow to ban the use and the sale of cfcs within the community.

framtida generationers hälsa, i all säkerhet på det norra halvklotet , hotas i allvarlig grad av denna smuggling och fortsatta användning av freonprodukter .
the health of future generations, certainly in the northern hemisphere, is very much threatened by this smuggling and continued use of cfcs.

jag vill fråga kommissionen, som varit en varm reformförespråkare, vilka åtgärder den tänker vidta för att stoppa denna smuggling av freonprodukter till europeiska unionen .
i ask the commission, which has been a strong advocate of reform, what step it is now going to take to stop this smuggling of cfcs into the european union?

b4­0522/97 ­ o­0106/97 från teverson och eisma för eldr­gruppen till kommissionen om olagligt nätverk för import av freonprodukter från kina och ryssland till europeiska unionen och
b4-0522/97 - o-0106/97 by mr teverson and mr eisma, on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party to the commission, on the illegal network importing cfc products from china and russia into the european union;

lösningen måste ligga i ett förbud mot försäljning av inte enbart oförädlade freonprodukter , vilket är viktigt och en sak som europeiska kommissionen och ett antal europeiska länder tagit sig an i ganska betydande utsträckning , utan ett totalförbud på grund av problemet med ommärkning och bristande kontroll.
the solution must be a ban on sales; not just of virgin cfcs which is important and taken on board quite substantially by the european commission and a number of european nations, but a total ban because of the problem of relabelling and lack of control.

herr ordförande! en av de saker som imponerade mest på världen när det gäller globala miljöåtgärder var montrealprotokollet- överenskommelsen, unik på den tiden , mellan 24 länder om att arbeta för ett förbud mot freonprodukter .
mr president, one of the things that impressed the world most in terms of global environmental action was the montreal protocol- the agreement, that was unique at that time, between 24 nations to work towards a ban on cfcs.

b4-0522/ 97 - o-0106 / 97 från teverson och eisma för eldr-gruppen till kommissionen om olagligt nätverk för import av freonprodukter från kina och ryssland till europeiska unionen och-b4-0523 / 97 - o-0107/ 97 från dupuis och macartney för are-gruppen , till kommissionen om olaglig import av cfc .
b4-0522/ 97- o-0106/ 97 by mr teverson and mr eisma, on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party to the commission, on the illegal network importing cfc products from china and russia into the european union;-b4-0523/ 97- o-0107/ 97 by mr dupuis and mr macartney, on behalf of the group of the european radical alliance, to the commission, on illegal imports of cfcs.