Je was op zoek naar: fritidsresenärer (Zweeds - Engels)

järnvägsföretagen tillhandahållerintegrerade tjänster online åt resenärernarörande information,platsbokning ochbetalning,såväl för fritidsresenärer somaffärsresenärer.
in response to the congestion at most major european airports,airlines must seek tomaximise the number of passengers carried perflight and,hence,aircraft size.however,organisation around a hub has the oppositeeffect,with airlines tending to opt for higherfrequency with medium-capacity aircraft inpreference to a limited service with large planes.

järnvägsföretagen tillhandahåller integrerade tjänster online åt resenärerna rörande information, platsbokning och betalning, såväl för fritidsresenärer som affärsresenärer.
all rail operators offer travellers integrated online services covering information, bookings and payment for both leisure and business travel.

men vad det hela i slutänden handlar om, för alla oss som reser- inte minst affärsmännen och turist- och fritidsresenärer- är att investeringarna från medlemsstaterna hastar.
the bottom line, however, for all of us who travel - not least the business community and leisure and tourism travellers- is that the investment required by the member states is urgent.

vid mötet beslutade man att införa ett europeiskt sjukförsäkringskort som ska "ersätta de nuvarande pappersformulär som krävs för att erhålla sjukvård i en annan medlemsstat" vid tillfällig vistelse (t.ex. utlandsstationering, studier, affärs- och fritidsresenärer, långtradarchaufförer, arbetssökande).
the summit decided to create a european health insurance card which will "replace all the current paper forms needed for health treatment in another member state" when on a temporary stay (i.e. posting, study, business and leisure travellers, lorry drivers, job seekers).