Je was op zoek naar: frivilligorganisationerna (Zweeds - Engels)

frivilligorganisationerna?
the voluntary organisations?

detta gäller även frivilligorganisationerna inom eu.
this also applies to socio-economic organisations within the eu.

frivilligorganisationerna på det sociala området inom eu
charitable associations in the eu

angående: samråd med frivilligorganisationerna inom bernkonventionen
subject: consultation of ngos for berne convention

frivilligorganisationerna konkurrerar med privata och kommersiella inrättningar.
charitable associations accept competition with private, commercial bodies.

det samma gäller för arbetsmarknadens parter och frivilligorganisationerna.
the same is true of the two sides of industry and of voluntary organisations.

samarbete som organiseras av frivilligorganisationerna skulle kunna främjas.
promote cooperation of charitable associations.

den behöver maximalt deltagande av allmänheten, industrin och frivilligorganisationerna.
it needs the maximum participation of the public, of industry and of ngos.

deras direkta och indirekta arbete med frivilligorganisationerna bör lyftas fram.
their direct and indirect work with voluntary organisations should be highlighted.

slutligen måste även de sociala frivilligorganisationerna ges större uppmärksamhet under anslutningsprocessen.
finally, greater attention also must be paid in the pre-accession process to the issue of social service systems.

frivilligorganisationer är mycket uppfinningsrika och viktiga.
voluntary organizations are very innovative and important.