Je was op zoek naar: full skala (Zweeds - Engels)

skala
zoom

visning i full skala
full-size display

. . . och det blir ännu bättre i full skala.
. . . and this will work even better when at full scale.

drift bör vara i gång i full skala från och med 2015.
full-scale operations should be from 2015 onwards.

drift i full skala från och med 2014, med utvidgning till samtliga medlemsstater
full-scale operations should be from 2014 onwards, with extension to all member states

"gjp är den enda politik som i full skala drivs på eu-nivå.
"the cap is the only eu policy which is truly run on the eu level.

en detaljerad beskrivning i tre exemplar med måttritningar i full skala av länkkopplingssystem och installeringsmetod.
in triplicate, a detailed description and fully dimensioned scale drawings of the ccd and the method of installation.

det förtjänar att understrykas att mindre omfattande hälsoproblem blir föremål för en mobilisering i full skala.
it is worth pointing out that other, smaller scale, health problems are already given priority attention.

en signal definieras som fullskalig när amplituden är större än -3 dbfs (full skala).
a signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dbfs (full scale).

allmän systemnoggrannhet, kraft: ± 1,5 % av full skala för vertikal belastning eller bromskraft.
overall system accuracy, force: ± 1,5 % of the full scale of the vertical load or braking force;

en prototyp har tagits fram och skall enligt planerna följas av ett integrerar system i full skala (—¥ punkt 1133).
"ι further information about the office's activities can be found on the europa server: http://eur­op.eu.int/ index.htm.

att påtvinga mindre företag ifrs i full skala, särskilt dem som söker tillträde till särskilda handelsplatser, skulle emellertid leda till extra kostnader.
imposing full ifrs on smaller companies, in particular those wanting to access dedicated trading venues, would, however, be a source of additional cost.

samtidigt anser vi att det är viktigt att den inre marknaden verkligen kommer igång i full skala och att man inom ramen för den avskaffar de obalanser som förvrider kon kurrensen.
it should soon be finished and you do not interrupt such an important debate for questions, whose importance i contest...

bland annat kommer projekt som syftar till demonstration av ny och ren teknik kronologiskt sett i slutet av forskningsverksamheten, och innan investeringar i stort omfång och full skala genomförts.
for instance, demonstration projects for new technologies come chronologically at the end of the research phase and before investment in large-scale field tests.

maskinen skall vara utformad för att införliva och aktivera en broms i full skala som är lik den som är monterad på den fordonsaxel som används för godkännandeprovning enligt vad som anges i punkt 5 i denna bilaga.
the machine shall be designed to accept and operate a full size brake similar to those fitted to the vehicle axle used for approval testing to point 5 of this annex.

samtidigt måste nya tekniska och organisatoriska modeller och planerings- och affärsmodeller tas fram och testas i full skala i enlighet med de behov och resurser som städer och samhällen och dess invånare har.
at the same time, new technological, organisational, planning and business models need to be developed and tested at full scale according to the needs and means of cities and communities and their citizens.

denna etikett får dock utelämnas om en etikett i full skala visas tillsammans med lampan (t.ex. fäst vid den hylla där lampan är utställd).
however, where a full-size label is displayed together with the lamp (for example attached to the shelf on which the lamp is displayed) then the label may be omitted.

genomförandet i full skala av överenskommelsen skulle kräva att usa beviljade europeiska unionen ett multilateralt avstående med avseende på denna lagstiftning , vilket inte är fallet vad världshandelsorganisationen beträffar, men ändå utgör en del av vår överenskommelse med usa .
the full implementation of the understanding would call for the united states to grant the european union a multilateral regime waiver under this legislation, which is not the subject of the case in the wto but nonetheless is part of our agreement with the united states.

nya tekniska modeller, organisations-, planerings- och affärsmodeller måste samtidigt utvecklas och testas i full skala i enlighet med de behov och resurser som finns i städer och samhällen.
at the same time, new technological, organisational, planning and business models need to be developed and tested at full scale according to the needs and means of cities and communities.

- byggande av provningsanläggningar i naturlig skala (internationella kopplingar uppmuntras) för att integrera och tillämpa skiftande underliggande teknik för genomgående användning av tjänster inom ramen för tillämpningar i full skala.
objectives: to develop user friendly applications and services, for possible deployment at pan-european level, that take full advantage of the possibilities of leading-edge mobile and wireless technologies, including third generation mobile systems and wireless lans, in the framework of a transition from ipv4 to ipv6 based service provisioning.