Je was op zoek naar: fullgörandenivåerna (Zweeds - Engels)

medlemsstaterna no­terade en nedgång i fullgörandekostnader och en liten eller negativ inverkan på förvaltningskostnader­na. frankrike och luxemburg observerade inte nå­gon positiv inverkan på fullgörandenivåerna.
belgium, however, has recently cancelled its annual returns scheme as a result of serious concern regarding the risk of an increase in vat carousel fraud using identifica­tion numbers of traders who disappear after regis­tering for vat.

det kan exempelvis röra sig om att det är tekniskt nära nog omöjligt för en annan ekonomisk aktör att uppnå erforderlig fullgörandenivå eller att det är nödvändigt att använda specifik kunskap eller specifika verktyg eller medel som endast en ekonomisk aktör har.
they could include, for instance, near technical impossibility for another economic operator to achieve the required performance or the necessity to use specific know-how, tools or means which only one economic operator has at its disposal.