Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta sammanfaller också med en allmän försvagning av fullmäktiges ställning.
this also coincides with a general weakening of the status of the council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbetet i dessa kommittéer är hela tiden beroende av kommun fullmäktiges godkännande.
the work and proposed action of these committees is always submitted to lhe council for approval.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borgmästaren är ordförande för fullmäktige och ansvarig för förberedelser och genomförande av fullmäktiges beslut.
the mayor is chairperson of the council and is in charge of the preparation and implementation of council decisions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utskotten sammanträder en gång per vecka och rapporterar till fullmäktiges plenarsessioner som äger rum varannan månad.
this document is suspended forthwith.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommun fullmäktiges storlek bestäms av tidigare ledamotsantal, vilket i sin tur baseras på kommunens invånarantal.
the size of a council is determined by previous membership of the council and depends on the number of residents living in local authority constituency.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fullmäktiges ordförande och politisk ledare av den lokala administrationen är ovanlig också i ett bredare internationellt perspektiv.
the combination of being both chairman of the council and political head of the local administration is unusual, also in a broader international context.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fullmäktiges ordförande (dvs. borgmästaren) väljs i slutna hemliga val med enkel majoritet av respektive ledamöter.
the council chair (i.e. the mayor) is elected by a secret ballot and by simple majority of the deputies of the respective council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: