Je was op zoek naar: fullmakter (Zweeds - Engels)

utväxla fullmakter
exchange full powers

fullmakter till ombud
credentials of procedural representatives

fullmakter för eventuella ombud.
the credentials of any procedural representative;

sedan de utväxlat sina fullmakter
having exchanged their full powers

gällande fullmakter eller underteckningsrätter.
any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and

h) fullmakter för eventuella ombud.
(h) the credentials of any procedural representative;

d) gällande fullmakter eller underteckningsrätter.
(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and

gemenskapsinspektörerna skall kunna uppvisa skriftliga fullmakter.
community inspectors shall produce written authority.

tillverkarna kan genom skriftliga fullmakter utse befullmäktigade företrädare.
manufacturers may, by a written mandate, appoint an authorised representative.

allt detta utan några som helst fullmakter eller arresteringsorder.
it rejected all but one of the amendments proposed by the legal affairs committee

beträffande generella fullmakter är det tillräckligt att en enda handling inges.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.

genom fullmakter i ekofin har eib givits möjligheter att finansiera projekt i ansökarländerna.
it has been authorized by the ecofin council to finance projects in the countries applying for eu membership.

till bekrÄftelse hÄrav har undertecknade befullmäktigade ombud med stöd av vederbörliga fullmakter undertecknat detta avtal
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, duly empowered to this effect, have signed this agreement

en person som agerar som fullmaktshavare skall dock kunna inneha fullmakter från fler än en aktieägare.
however, one person acting as a proxy holder should be able to hold proxies from more than one shareholder.

(a) åstadkoms genom avtal, fullmakter eller på annat sätt, eller uppstår automatiskt på grund av lag,
(a) are created by contract, trusts or other means, or arise automatically by operation of law;

tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.