Je was op zoek naar: funderingar (Zweeds - Engels)

några funderingar.
here are a few points to consider.

jag har dock två funderingar.
however, i have two questions.

funderingar om tänkbara utvecklingsmöjligheter
reflection on the way forward

många funderingar dyker upp.
many considerations arise.

funderingar utöver de aktuella förslagen
reflections going beyond the immediate proposals

funderingar kring den gemensamma jordbrukspolitikens framtid
comments on the future of the cap

säga att jag vid läsandet haft några funderingar.
fraga estévez (ppe), chairman of the committee on fisheries. - (es) thank you, mr president, and thank you, madam commissioner, for being here today.

jag är för betänkandet , men jag har mina funderingar.
i am in favour of the report, but i have specific concerns.

detta ämne leder emellertid till andra funderingar.
this subject, however, leads us to reflect on something else.

sådana funderingar finns, förmodligen även inom kommissionen .
people are thinking about it, and i expect the commission is too.

denna katastrof väcker samtidigt ett antal funderingar.
this disaster also compels us to consider a number of things.

det hindrar dock inte att jag har andrà kompletterande funderingar.
i think the british government will find that it has blundered into a very difficult legal minefield.

med hänsyn till dessa funderingar avvisar jag kommissionens förslag.
in view of these considerations, i reject the commission 's proposal.

kontakta din läkare om du har några frågor eller funderingar.
contact your doctor if you have any questions or concerns.

jag måste tyvärr ändå säga att jag vid läsandet haft några funderingar.
i am sorry to have to say that i had some reservations when i read it.

jag börjar med några funderingar kring eu : s konstitutionella fördrag.
i shall start with a few reflections on the european constitutional treaty.

det finns mycket varierande uppfattningar och funderingar kring exempelvis bot eller terapier.
there are very different ideas and considerations on, for instance, cures and treatments.

en sista fundering bara.
let me give you a final thought.