Je was op zoek naar: funktionsdugliga (Zweeds - Engels)

alla tre genomförandeorgan är nu funktionsdugliga.
all three implementing agencies are now operational.

det minskade således batteriets återstående funktionsdugliga livslängd.
it thus reduced the useful life of the battery.

viljan till enhetlighet eller användbara och funktionsdugliga bestämmelser?
the desire to standardize everything or the useful and functional nature of the legislation?

att data är tillgängliga och tjänster funktionsdugliga. e) autentisering:
"availability" means that data is accessible and services are operational;

anordningarna får inte brista och måste vara fullt funktionsdugliga efter provningen.
the devices must not break and must be fully functional after the test.

enligt denna ändring omfattas nu också fullt funktionsdugliga samriskföretag av koncentrationsförordningen.
furthermore, according to this modification, full function joint ventures now fall within the scope of the merger control regulation.

berörda organisationer, områden, avtal m.m.: befintliga funktionsdugliga modeller; klimatundersökningar; ekonomiska intressen; global säkerhet.
relevance: existing operational models, climate studies, economic interests, global security.

bristande funktionsduglighet i framdrivnings- eller andra nödvändiga maskinsystem, inklusive elektricitetsanläggningar.
failure of the proper operation of propulsion and other essential machinery, as well as electrical installations.