Je was op zoek naar: fyrfiliga (Zweeds - Engels)

med denna fyrfiliga väg, som så småningom kommer att ingå i det transeuropeiska transportnätet, blir det mycket enklare att nå vila real-området som ligger på en bergssluttning.
this four-lane road, which will eventually form part of the transeuropean transport network, makes for much easier access to the vila real area, which is surrounded by mountains.

–herr kommissionsledamot!det är möjligt att ni inte har tillgång till statistik, men i tidningarna i min valkrets i skottland läser jag förvisso alltför ofta att gästande turister dödas och skadas på våra skotska vägar, särskilt på de vägar som växlar mellan att vara tvåfiliga och fyrfiliga.
mr commissioner, you may not have the statistics but i certainly see in my newspapers in my constituency of scotland all too often that our tourist guests are killed and injured on our roads in scotland, and most particularly on roads that convert regularly from two-lane to four-lane and back to two-lane.