Je was op zoek naar: gärningsmannens (Zweeds - Engels)

de misslyckas båda med att påvisa uppsåt från gärningsmannens sida.
they both fail to show premeditation on the part of the perpetrator.

hänsyn till gärningsmannens vilja att samarbeta skulle underlätta upptäckten av överträdelser.
taking into account the cooperative behaviour of the offender would help in detecting violations.

fråga 2 – behovet av skydd. brottsoffren måste skyddas för att förebygga upprepad brottslighet eller hot från gärningsmannens sida.
issue 2 – victims are not sufficiently protected. victims need to be protected to prevent further crime or intimidation from the offender.

väcka åtal mot gärningsmannen
to prosecute the offender