Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
går bra
check
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det går bra.
very good.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uppmana bilförare att kombinera transportsätt
encouraging motorists to combine other modes of transport
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det går bra att svara med ett ord .
he could answer me with one word.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
går ett visst styrmedel att kombinera med existerande styrmedel?
is a given instrument compatible with others that already exist?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det går bra för oss.
we are succeeding.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
att kombinera bra belysning och besparingar.· '
as, pb, co < 0.5. cd < 0.1. ■ formaldehyde < 50 ppm. ■ butadiene < 1 ppm. ■ exclusion of: • certain azo dyes that may cleave to listed harmful for the aromatic amines. • dyes classified as carcinogenic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dessutom går många företag samman för att kombinera sina resurser.
in addition, companies join together to combine their resources.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det går bra för euroområdet
the euro zone is strong
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevarande går inte att kombinera med ekonomisk effektivitet och den fria marknaden.
conservation is incompatible with economic efficiency and the operation of the free market.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det är en missuppfattning att ekonomisk utveckling och miljöskydd inte går att kombinera.
it is a misconception that economic development and environmental protection would be in conflict with one another.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
verkliga förutsättningar för att kombinera föräldraskap och förvärvsarbete
real opportunities for combining parenting and work
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1995 inleddes ett projekt som går ut på att kombinera de två korten till ett.
in 1995, a project was initiated, combining both cards to form one single card.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack så mycket, det går bra.
thank you and goodbye.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Återvinning av avfall är en teknik som går bra att exportera
working towards integrated local development
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det går bra att svara på delar av eller hela grönboken.
respondents are welcome to reply to part or all of the green paper.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sessionstjänsten meddelar att detta går bra.
our services tell me that there is no difficulty with that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det går bra, skrivelsen är inte konfidentiell.
of course this can be done. the letter is by no means confidential.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
den svenska ekonomin går bra- mycket bra.
the swedish economy is doing well- very well.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det går bra att använda sig av andra metoder som leder till likvärdiga resultat.
any other method leading to equivalent results may be used.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: