Je was op zoek naar: ganska brådskande (Zweeds - Engels)

brådskande
urgent

brådskande fall
urgent cases

frågan om påföljder är ganska brådskande.
mr president, the issue of sanctions is of some urgency.

brådskande meddelanden
urgent messages

brådskande natur.
urgency.

% ganska negativt
% fairly negative

den är ganska specifik, men brådskande, och gäller förbindelserna mellan ryssland och georgien.
it is rather more specific, but urgent, and concerns the relationship between russia and georgia.

– herr talman! det är ganska underligt att vi ombeds anta detta brådskande förfarande.
mr president, it is rather strange that we are being asked to approve this urgent procedure.

den här frågan kan behandlas ganska snabbt, men det finns ingen anledning till ett brådskande förfarande .
it can be discussed reasonably quickly, but there is no need at all for urgent procedure.

det finns ingen anledning att göra detta, för det finns åtminstone ett förslag som är ganska brådskande, och det är förslaget om licens för tågförare.
there is no reason to do so, because there is at least one text that is rather urgent and that is the text on the licence for train drivers.

kommissionen svarade för ett väl avvägt urval av byggnadskontrakt för fartyg med tanke på undersökningens övergripande syfte, frågans ganska brådskande karaktär och tillgången till relevant jämförelsematerial.
the commission ensured a balanced selection of shipbuilding contracts while taking into account the overall objective of the exercise, the relative urgency of the matter, and the availability of meaningful data for comparison.

Ärendet brådskar.
my question is an sÏs.