Je was op zoek naar: gasade (Zweeds - Engels)

risken för personer i närheten genom upprättandet av en lämplig avspärrad zon kring den gasade strukturen.
the risk to bystanders by applying an appropriate exclusion zone around the fumigated structure.

risken för användare och arbetstagare, t.ex. om de ska återvända till den gasade strukturen efter luftningen.
the risk to operators and the risk to workers, such as when re-entering a fumigated structure after aeration.

risken för användare och arbetstagare, t.ex. om de måste återvända till den gasade strukturen efter luftningen.
the risk to operators and the risk to workers, such as when re-entering a fumigated structure after aeration.

vissa medlemsstater har begärt att införsel av gasade ekstockar bara skall äga rum i angivna hamnar där nödvändiga hanterings- och inspektionsfaciliteter finns tillgängliga.
certain member states have requested that import of fumigated oak logs takes place only through specified ports where the appropriate handling and inspection facilities are available.

medlemsstaterna får undanta gasade stockar från de krav som anges i artikel 5.1 med avseende på våtlagring, artiklarna 5.2 och 6.2.
member states may exempt fumigated logs from the requirements provided for in articles 5(1) as regards wet storage, 5(2) and 6(2).

han drog sig inte för att sätta in kemiska stridsmedel mot iranska soldater under iran / irakkriget på 1980-talet och gasade ihjäl 5 000 kurder i staden halabja 1988 under krigets slutskede .
he did not hesitate to employ chemical weapons against iranian soldiers during the iran-iraq war of the 1980s and gassed 5 000 kurds to death in the city of halabja in 1988 during the final phase of the war.

i certifikatet skall anges släktets eller artens botaniska namn, antalet stockar i sändningen och de identifikationsmärken för enskilda gasade partier som avses i punkt 4, utan att det påverkar tillämpningen av de uppgifter som krävs enligt avsnittet om befrielse från skadegörare och/eller desinfektion.
this certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species, the number of logs in the consignment and the fumigation batch identification marks referred to in 4, without prejudice to the information required under the section related to disinfestation and/or disinfection treatment.

de ledamöter som ivrar för eftergifter kanske kan förklara varför de välkomnade kriget i kosovo , där det inte handlade om massförstörelsevapen eller hot mot andra stater och där det inte fanns något godkännande från fn , och nu har så svårt att vidta åtgärder mot en ondskefull folkmordsdiktator som har startat två krig och bär ansvaret för att ha dödat nära en miljon människor och som under en enda dag gasade ihjäl fler människor än det totala antalet döda under hela konflikten i kosovo .
perhaps the appeasers in this house could also explain why they embraced a war in kosovo that involved no weapons of mass destruction or threat to other states without any un authority and now find it so difficult to take action against an evil, genocidal dictator who has started two wars responsible for the deaths of almost one million people and who has gassed more people in a single day than died in the whole of the kosovo conflict.