Je was op zoek naar: gastank (Zweeds - Engels)

varningssystem för tom gastank (tvåbränslevarningssystem)
empty gaseous fuel tank warning system (dual-fuel warning system)

bristande tillgång på gasformigt bränsle – tom gastank
unavailability of gaseous fuel – empty gaseous fuel tank

bränsleventilen mellan gastank och motor skall vara stängd och den elektriska kontakten frånslagen;
the fuel cock between gas tank and engine shall be closed and the electric contact open;

gastankar inbyggda i motorfordon som är konstruerade för direkt användning av gas som bränsle skall också anses vara normala bränsletankar.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard tanks.