Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
utvärdering av gemenskapsprogrammet
evaluation of the community programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mål för det nya gemenskapsprogrammet
objectives of the new created community programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estland deltagande i gemenskapsprogrammet life
estonia - participation in the community programme "life"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
slovenien deltagande i gemenskapsprogrammet life i
slovenia - participation in the community programme "life" i
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gemenskapsprogrammet ska omfatta följande moduler:
the community programme comprises of the following modules:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preliminÄr fÖrdelning av kostnaderna fÖr gemenskapsprogrammet
indicative financial breakdown for the community programme
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemenskapsprogrammet för konkurrenskraft och innovation lanseras.
community competitiveness and innovation programme to be launched,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemenskapsprogrammet skall vara öppet för deltagande från
the community programme shall be open to the participation of:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gemenskapsprogrammet ska utarbetas för perioder om tre år.
the community programme shall be drawn for three-year periods.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utvärdering av det femåriga gemenskapsprogrammet (1994–1999)
evaluation of the five-year community programme (1994–1999)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommittén skall regelbundet informeras om genomförandet gemenskapsprogrammet.
the committee shall be informed on a regular basis on the implementation of the community programme.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
slutligen inrättades gemenskapsprogrammet meda, som fick stora anslag.
last but not least, a community programme entitled "meda" was created with significant resources at its disposal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kommittén skall regelbundet informeras om genomförandet av gemenskapsprogrammet.
the committee shall be informed on a regular basis on the implementation of the community programme.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det fleråriga gemenskapsprogrammet för perioden 2011–2013 bör därför inrättas.
it is therefore necessary to establish the multiannual community programme for the period 2011-2013.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemenskapsprogrammet urban torde kunna möjliggöra pilotprojekt på detta område.
it should be possible to run pilot schemes along these lines under the urban community initiative.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genom gemenskapsprogrammet ten-telekom främjas transeuropeiska telekommunikationsnät och teletjänster.
ten-telecom is a community programme supporting trans-european telecommunications networks and services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. – jag vill ge mitt helhjärtade stöd till gemenskapsprogrammet ” aktiv ungdom ”.
it goes without saying that we subscribe to europe, because we all are europeans.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemenskapsprogrammet för sysselsättning och social solidaritet – progress (7879/07),
the community programme for employment and social solidarity - progress (7879/07),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. – jag vill ge mitt helhjärtade stöd till gemenskapsprogrammet ”aktiv ungdom”.
. i wish to give my wholehearted support to the ‘youth in action’ community programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
□ europaparlamentets och rådets undertecknande av gemenskapsprogrammet "tull 2000" ( > ■ punkt 1.4.17).
□ parliament and the council sign the action programme 'customs 2000' (» point 1.4.17).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak