Je was op zoek naar: generell begränsning ränteavdrag (Zweeds - Engels)

Ändring 6 om att betrakta som diskriminering varje generellt utestängande eller generell begränsning när det gäller tillgång till någon form av förvärvsarbete
amendment 6 on the general exclusion or restriction on access to a professional activity constituting discrimination

det föreskrivs dock ingen generell begränsning av skattskyldigheten på orten för etableringen av fasta driftsställen med möjlighet till skatteavräkning och undantag för intäkterna från driftsstället på orten för sätet.
however, there is no provision for general limited tax liability for permanent establishments at their place of establishment linked with a crediting of tax or exemption of that revenue at the undertaking’s main place of business.

djurskyddsorganisationerna förespråkade en generell begränsning av transporttiden till åtta timmar för djur som inte används till avel, främst därför att de ansåg att detta skulle vara enkelt att genomföra.
animal welfare organisations advocated for an overall limit of 8 hours for non-breeding animals mainly because they believed that this was easy to enforce.

en allmän princip som nästan alla arkiv accepterar är att man inte kan ha nå gon generell begränsning av det antal dokument som lämnas ut till en besökare under en dag, bara det är tekniskt möjligt för arkivet.
as a general principle, nearly all archive repositories would prefer that nothing penalizes the number of articles requested for consultation by the reader in one day, as long as this is compatible with service potential.

av denna anledning välkomnar vi den flexibilitet som kommissionen föreslår genom att man tänker sig en generell begränsning för tung eldningsolja på 1 viktprocent och högre gränser på upp till 2,5 viktprocent i de fall där miljömål inte äventyras.
it is for this reason that it welcomes the flexible approach which the commission proposes in outlining a general limit value for heavy fuel oils of 1% by weight and higher limits of up to 2.5% by weight where environmental objectives are not compromised.

varje generellt utestängande av, eller generell begränsning som omfattar endera könet i fråga om tillgång till någon form av förvärvsarbete eller till sådan utbildning som krävs för att få tillträde till en sådan aktivitet utgör diskriminering enligt detta direktiv.
any general exclusion of, or general restriction on one sex having access to any kind of professional activity or to the training required to gain access to such an activity constitutes discrimination within the meaning of this directive.

europaparlamentet föreslår följande:"varje generellt utestängande av eller generell begränsning för endera könet när det gäller tillgång till någon form av förvärvsarbete eller till sådan utbildning som krävs för att få tillträde till en sådan aktivitet utgör diskriminering enligt detta direktiv".
the european parliament proposes that "any general exclusion of, or restriction on, one sex having access to any kind of professional activity or to the training required to gain access to such an activity constitutes discrimination within the meaning of this directive".

i rådets förordning (eg) nr 894/989 fastställs därför en förvaltningsram för bevarandet av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder i form av en generell begränsning på 2,5 km av totallängden för drivgarn, liksom ett förbud mot att ha drivgarn ombord eller att använda drivgarn avsedda för fångst av vissa arter.
accordingly, council regulation (ec) no 894/979 establishes a management framework for the conservation of fishery resources through technical measures in the form of a general overall length limitation of driftnets to maximum 2,5 km, as well as a prohibition to use or keep on board driftnets intended for the capture of certain species.

genom rådets förordning (eg) nr 894/97 av den 29 april 1997 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna [1] fastställs en förvaltningsram för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder i form av en generell begränsning på 2,5 km av totallängden för drivgarn, liksom ett förbud mot att ha ombord eller använda drivgarn avsedda för fångst av vissa arter.
council regulation (ec) no 894/97 of 29 april 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources [1] establishes a management framework for the conservation of fishery resources through technical measures in the form of a general overall length limitation of drift nets to maximum 2,5 km, as well as a prohibition to use or keep on board drift nets intended for the capture of certain species.