Je was op zoek naar: genomförandeprojekt (Zweeds - Engels)

• genomförandeprojekt (t.ex. pilotverksamhet, utbildning och kapacitetsuppbyggnad).
• implementation projects (e.g. piloting, training and capacity building); and

parlamentet uppmanar kommissionen att slutligen ta upp frågan och utarbeta ett genomförandeprojekt.
parliament is calling on the commission to finally take up the issue and to work on an implementation project.

de transeuropeiska telenäten stöder marknadsvalidering och det initiala genomförandet av tjänster med fokus på genomförandeprojekt.
ten-telecom supports the market validation and initial implementation of services, with the focus on implementation projects.

detta är att föredra framför att välja inhemska gemensamma genomförandeprojekt, vilket föreslås av vissa.
this is preferable to opting in favour of domestic joint implementation projects, as is being suggested by some.

man kommer att öka informationen om programmet för att göra det mer känt och få fler och bättre genomförandeprojekt med stor socioekonomisk verkan.
the communication of the programme will be stepped up in order to raise awareness and increase the number and quality of large implementation projects of high social-economic impact.

grupper av unga leder genomförandeprojekt som syftar till att öka egenmakten för bredare grupper av elever, föräldrar och samhället i stort.
groups of student leaders lead implementation projects to empower broader groups of students, parents, and the community at large.

kommissionen har stött gemensamma genomförandeprojekt enligt kyotoprotokollet och är beredd att göra mer, eftersom vi anser att detta är en mycket viktig fråga.
the commission has supported joint implementation projects under the kyoto protocol and is ready to do more, because we think this is a most important issue.

utvecklingen av distansarbete kan uppmuntras genom genomförandeprojekt som både gör enskilda telematiska verktyg tillgängliga för distansarbetarna och skapar centra för distansarbete för arbetare utan något fast arbetsställe.
the development of teleworking can be fostered by implementing projects making available individual telematic tools for teleworkers, as well as creating telework centres for itinerant workers.

5.1.1 eesk föreslår att man utarbetar ett särskilt genomförandeprojekt för att klargöra för myndigheter och företag vilka ämnen som i praktiken omfattas av reach-systemet.
5.1.1 the committee suggests conducting a specific reach implementation project (rip) to clarify for authorities and businesses the substances which will in fact come under the reach system.

insamling av befintliga synpunkter och resultat från europeiska undersökningar, forskningsprojekt, nationella genomförandeprojekt, offentliga samråd, befintliga verksamheter i föreningar, synpunkter från aktörer etc.
collection of existing inputs and results from european studies, research projects, national implementation projects, public consultations, existing activities in associations, inputs from stakeholders, etc.

vi vill verka för att stöd skall utgå till genomförandeprojekt i (de framtida) medlemsstaterna från eu:s stimulansprogram på området, särskilt i syfte att införa ris i ekonomiskt svagare regioner.
the committee calls for the implementation projects in (future) member states to be funded from the relevant eu support programmes, particularly with a view to introducing ris in economically disadvantaged regions.

får jag vädja om att när denna förordning kommer på plats , de många kryphål som fortfarande finns kvar i förordningen och som skulle tillåta en fortsatt förökning av små och överdrivet multiplicerade projekt stängs och att en verklig - i vissa fall kanske obarmhärtig- koncentration av genomförandeprojekt genomförs.
could i make a plea that when this regulation comes into place the many loopholes which still remain in the regulation and which would allow a continued proliferation of small and excessively multiplied projects are closed and that a real, and perhaps in some cases ruthless, concentration of implementing projects is enforced.