Je was op zoek naar: genomfallande (Zweeds - Engels)

genomfallande nederbörd
throughfall

mikroskop (minst 400 ggr förstoring), genomfallande eller polariserat ljus.
compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light.

undersök det färgade utstryket i ljusmikroskop (genomfallande ljus) under oljeimmersion vid 1000 × förstoring.
examine the stained smear with a light microscope using transmitted light under oil immersion at a magnification of 1 000.

undersök de färgade utstryken i ljusmikroskop (genomfallande ljus) under oljeimmersion vid 1000 gångers förstoring med ett oljeimmersionsobjektiv.
examine stained smears with a light microscope using transmitted light under oil immersion at a magnification of 1000 using an oil-immersion objective.

ett (stereo)mikroskop med genomfallande ljus (15–60 gångers förstoring) eller ett trikinoskop med horisontalt bord.
a (stereo-)microscope with transmitted light (magnification 15 to 60 times) or a trichinoscope with a horizontal table