Je was op zoek naar: genomsnittsavkastningar (Zweeds - Engels)

i regionaliseringsplanerna bör enhetliga genomsnittsavkastningar fastställas.
whereas uniform average yields should be established by the regionalisation plans;

i regionaliseringsplanerna bör enhetliga genomsnittsavkastningar fastställas. planerna måste, med hänsyn till strukturella skillnader mellan produktionsregionerna, överensstämma med genomsnittsavkastningen i varje enskild region under en viss period.
whereas uniform average yields should be established by the regionalisation plans; whereas these plans should be consistent with the average yields of each region achieved in a given period, taking into account any structural differences between production regions;

denna bestämmelse skall emellertid inte tillämpas om den kvantitet för vilken ansökningarna gjordes, uttryckt i ton spannmål, inte överskrider den kvantitet som utgörs av produkten av medlemsstatens samtliga basarealer och ovannämnda genomsnittsavkastning.
however, this provision shall not apply where the quantity for which applications were made, expressed in tonnes of cereals, does not exceed that resulting from the product of the total base areas of the member state by the aforementioned average yield.”