Je was op zoek naar: gick med på (Zweeds - Engels)

föredraganden gick med på detta.
the rapporteur agreed.

(parlamentet gick med på förslaget.)
(parliament approved the proposal)

kommissionen gick med på den begäran.
the commission agreed on this request.

de andra undertecknarna gick med på detta.
the other signatories expressed their agreement.

en turkisk tillverkare gick med på att samarbeta.
one turkish producer agreed to cooperate.

följande tolv tillverkare gick med på att samarbeta:
accordingly, the following 12 producers agreed to cooperate:

jag tackar honom för att han gick med på det.
i thank him for granting my request.

moreland gick med på den och den nya texten antogs.
mr moreland endorsed this, and the new wording was accepted.

rådet gick med på detta, men det antogs ändå inte.
the council agreed to this but it was still not passed.

fÖredraganden gick med på att stryka ordet "förstås".
the rapporteur agreed to delete the words "of course".

republiken tjeckien gick med på att denna rekommendation offentliggjordes.
the czech republic agreed to make the recommendation public.

talmannen gick med på min begäran och hänvisade ärendet till kvestorerna .
the president agreed to my request and referred the matter to the quaestors.

innehavaren av godkännande för försäljning gick med på den text som föreslagits av chmp.
the mah agreed to the text proposed by the chmp.

följande 17 tillverkare stödde således klagomålet och gick med på att samarbeta:
accordingly, the following 17 producers supported the complaint and agreed to cooperate:

sju unionstillverkare lämnade den begärda informationen och gick med på att ingå i urvalet.
with regard to union producers, seven producers provided the requested information and agreed to be included in the sample.

en indisk producent gick med på att lämna de uppgifter som begärdes i frågeformuläret.
finally, one indian producer agreed to provide the information requested in the questionnaire.

endast en tillverkare i förenta staterna gick med på att lämna de begärda upplysningarna.
only one usa producer agreed to provide the information requested.

Åtta eu-importörer lämnade den begärda informationen och gick med på att ingå i urvalet.
eight importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.

hon gick med på detta , förutsatt att hon fick stöd från nigerias president och afrikanska unionen.
she agreed to this, provided that the nigerian president and the african union would lend their support.

endast tre icke-närstående importörer lämnade den begärda informationen och gick med på att samarbeta.
only three unrelated importers provided the requested information and agreed to cooperate.