Je was op zoek naar: gjort på nya delar gamlaa återstår (Zweeds - Engels)

Öl gjort på malt
beer made from malt

montering av nya delar,
the assembly of new parts;

fördelning av reserven och nya delar
allocation of the reserve and new strands

resolutionen innehåller åtskilliga nya delar.
this resolution contains numerous new elements.

industriella tjänster för öl gjort på malt
industrial services for beer made from malt

ett antal nya delar har dock införlivats.
however, a number of new elements have been introduced.

detta har vi gjort på ett antal sätt.
we have done this in a number of ways.

förslaget innehåller också följande nya delar:
the proposal also introduces the following new elements:

vissa framsteg har redan gjort på det området.
some progress has already been made in this area.

vi vet också att nya delar behöver infogas i fördragstexten .
we also know that new elements need to be incorporated in the text of the treaty.

vissa framsteg har gjorts på senare år men det återstår fortfarande mycket att göra.
some progress has been made in recent years, but there is still so much to do.

ingen kan förneka alla framsteg som gjorts på området, men det återstår ändå stora utmaningar.
whilst unquestionable progress has been achieved in this area, major challenges remain.

viktiga framsteg har redan nu gjorts på detta område men ett antal problem återstår emellertid att lösa i de flestakandidatländerna.
significant progress has already been made in this field, but there are still a number of problems to be resolved inmost of the candidate countries.

så medan vi välkomnar det mycket intressanta och beaktansvärda framsteg som gjorts på familjeområdet , återstår dock vissa extremt oroande delar.
so while we welcome the very interesting and noteworthy progress made in relation to the family code, certain extremely worrying elements nevertheless remain.

inga interaktionsstudier har gjorts på människa.
no interaction studies have been conducted in human subjects

farmakokinetiska studier har inte gjorts på äldre.
pharmacokinetic studies have not been performed in the elderly.

kranbanorna förlängdes till den nya delen av sektionshallen.
the crane tracks were lengthened into the new part of the section-construction hall.

vissa insatser har redan gjorts på europeiska unionens nivå .
some activities have already been developed at european union level.

denna del av förslaget omfattar vissa viktiga nya delar, främst inbegripandet av överträdelser som gjorts på det fria havet (havsområden utanför någon stats jurisdiktion).
this part of the proposal includes certain important new features, notably the inclusion of violations that have taken place in the high seas (sea areas beyond the jurisdiction of any state).

nya del tagare matas in efter en enkel kvalitetskontroll. =
new entrants will be included after a simple quality check. ΞΞ