Je was op zoek naar: glöm inte att kolla på de gula rutorna! (Zweeds - Engels)

glöm inte att skriva på
on mozart, a european!

glöm inte att använda tandtråd.
don't forget to floss.

glöm inte att det finns undantag.
don't forget that there are exceptions.

glöm inte att inkludera stdlib.h.
don't forget to include stdlib.h.

glöm inte att ta med kortet för elektronisk röstning samt att skriva på
please remember to bring your card for electronic voting and to sign

glöm inte att skriva under med ditt namn.
don't forget to sign your name.

[glöm inte att] gud har visat er stor nåd!
allah is the most merciful to you.

glöm inte att skriva upp datumet på burken då du tar ut den ur kylskåpet.
do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.

glöm inte att det kommer nya idéer hela tiden.
do not forget that that new ideas come up all the time.

glöm inte att bakom oss andra här i kammaren står miljoner européer!
do not forget that those of us here in this chamber are the representatives of millions of europeans.

glöm inte att livsmedelssektorn totalt sett är den största arbetsplatsen i europeiska unionen !
it should not be forgotten that, viewed as a whole, the food sector is the biggest workplace in the european union.

kära kolleger! glöm inte att detta rör ungefär en tredjedel av världens befolkning.
dear colleagues, do not forget that this concerns approximately one third of the world's population.

om en dörrvakt bär ditt bagage, glöm inte att ge honom dricks.
if a porter carries your luggage, don't forget to tip him.

för övrigt måste jag få be er: glöm inte att nämna korruptionen.
i should also like to say: do not overlook corruption.

be om ett personligt möte snarast möjligt och glöm inte att be om deras kontaktuppgifter.
ask for a personal appointment right away and do not forget to ask for their contact details.

en sak bara: glöm inte att detta har gjorts av hänsyn till förenade kungariket.
but i would only ask you to remember that this was done with the united kingdom in mind.

glöm inte att tolv nobelprisvinnare var ungerska forskare som arbetade med 1900-talets avgörande uppfinningar.
just think of the fact that 12 nobel prize winners were hungarian scientists who participated actively in crucial inventions of the 20th century.

om du också har hiv (humant immunbristvirus) glöm inte att tala om det för din läkare.
if you are also infected with hiv (human immunodeficiency virus) be sure to tell your doctor.

glöm inte att deltagandet i valen till europaparlamentet sjönk från 63 % år 1979 till 49 % år 1999.
remember that turnout in the european elections fell from 63% in 1979 to 49% in 1999.

gbp 0,75, usd 1,20 (kurserden 1 september l997).glöm inte att ange kata­lognummer och vilket språk beställningen avser.
when ordering please quote catalogue number with your language choice.