Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
håller han inte med om att han i ljuset av den internationella terrorismen ska se till att spela en positiv roll och inte försöka att glida undan det ansvar som hans ställning för med sig?
would he not agree that he should be leading to ensure that in the light of international terrorism he takes a positive role and does not try to duck out of this position?
den minister som representerar det brittiska ordförandeskapet, john battle, är en av entusiasterna för förnybara energikällor , och han har personligen försäkrat mig om att han inte kommer att tillåta altener ii att glida undan till det är för sent att genomföra.
the minister representing the united kingdom presidency, john battle, is one of the enthusiasts for renewable energy and he has personally reassured me that he will not allow altener ii to slip away until it is too late to implement.