Je was op zoek naar: gnisslar (Zweeds - Engels)

tänk på hur ett rejält godståg låter på natten , det är bullrigt, det stinker, och bromsarna gnisslar.
just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.

kör som om du aldrig hade gjort annat med den här stabila och robusta ratten som inte gnisslar eller skramlar i de snäva kurvorna.
you can drive with confidence knowing this rigid, sturdy wheel won't squeak or flex during aggressive maneuvers.

ljudet låter kantigt och gnisslande.
it makes the sound hard and edgy.