Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ansvarsfullaentreprenörer –exempel på godpraxis bland småoch medelstoraföretag i europa
the printed version is available inthe 11 official eu languages, as wellas polish, czech and slovak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det hjälperocksåtillattkartläggaochtesta ”godpraxis”somkanliggatillgrundför utvecklingen på nationell nivåav politiken påfolkhälsoområdet.
it also helps to identify and test‘good practice’ in order to underpin and support public health national policy development.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbetsmiljöbyrån vet att ocksåde som hjälper företag attminska de riskerarbetstagare utsätts förbehöver tillgång till godpraxis.
the agency recognises that intermediaries (those who helpenterprises to reduce the risks to workers), need access to goodpractice too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europeiska arbetsmiljöveckan är en årligt återkommande informationskampanjägnad att höja medvetenheten om arbetsmiljörisker och främja användbar godpraxis på europeiska arbetsplatser.
the european week for safety and health at work is an annual informationcampaign to raise awareness of health and safety risks and promote effectivegood practice in europe’s workplaces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa möten ger generaldirektörerna tillfälle att utbyta åsikter om godpraxis, gemensamma angelägenheter, aktuella problem och nya metoder.
thesemeetings provide a forum to exchange views on bestpractice, common concerns, current difficulties and newapproaches.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•ett pris som tilldelas företag för godpraxis när det gäller att säkra likabehandling av anställda (belgien).
•the distribution of a leaflet on therights of workers with disabilities andthe obligations on employers to provide reasonable accommodation forthem (belgium)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t f a s t s t Ä l a och sprida godpraxis är en c en t r a l de l av h ä m t a s från byråns w e b p l a t s :
d e n t i f y in g and s h a r in g go d practice is at the c or e of our beobtainedfromitswebsite:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besök den irländska kontaktpunktens webbsida för godpraxis och där ser du att arbetsmiljömyndigheten har givit ut en allmän vägledning “use chemicals safetly”.
visit the irish focal point’s good practice pages and you’ll seethat the health and safety authority has published a general guide “use chemicals safely”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
framför allträcker fortfarande inte behandlingsresurserna till för att täcka behoven,samtidigt som genomförandet avverksamhet som syftar till minskning avskadeverkningar, trots exempel på godpraxis i de flesta länder, inte motsvararomfattningen av högriskbeteenden.
in particular, treatment availability is notyet sufficient to meet demand, while the implementation of harm-reductionactivities, despite examples of goodpractice in most countries, does notcorrespond to the extent of high-riskbehaviour.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handbok av icke-bindande natur för godpraxis med avseende på genomförandet avdirektiv 1999/92/eg om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa förarbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär
non-binding guide to good practice for implementing the european parliamentand council directive 1999/92/ec on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovanstående citat är bara två exempel på hur projektet ”representanter för minoriteter vid polisen – transnationella åtgärder för utbyte av information och godpraxis” fortsätter att påverka fackföreningarna inomden grekiska polisen.
these are just two examples of the continuingimpact of the project ‘minority representation inpolice organisations: transnational measures for theexchange of information and good practice’on policetrade unions in greece.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01 - parte prima sv 27-08-1956 9:53 pagina 15 utexaminerade läkare som har den största nyttan avriktlinjerna och många sjukhus ger en kopia till varjenyligen utnämnd yngre läkare i syfte att främja godpraxis.
radiation exposure involved); the third gives therecommendation (and the grade of availableevidence) on whether or not the investigation isappropriate; and the fourth provides explanatorycomments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: