Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
att vara utskottsledamot innebär inte att man är tvungen att skänka trovärdighet åt alla rykten som sätts i svang av eller någon annan källa genom att gotta sig över tillfället att få ett par raders omnämnande i pressen, för att sedan lägga pannan i djupa veck och säga sig vara djupt bekymrad över att sådana rykten är i omlopp.
if you are a member of the committee, you do not have to lend credibility to this or that rumour purveyed by the or some other source by rejoicing at the opportunity to get a couple of two-line mentions in the press, then adopting a worried frown and expressing your grave concern at the fact that such rumours are going around.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de som gottar sig åt att vara oskyldiga gör inget för att bekämpa krisen.
those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: