Je was op zoek naar: gröna obligationer (Zweeds - Engels)

obligationer
bonds

lån/obligationer
loans/bonds

förfallna obligationer
matured bond

portföljininvestering, obligationer
portfolio investment,bonds

[] medelfrisliga obligationer
short­term operations

utgivande av obligationer
bond infusion

privat emitterade obligationer
privately-issued bonds

arbitrage, konvertibla obligationer
convertible bond arbitrage

statligt garanterade långfristiga obligationer
state guaranteed long-term bonds

odaterade eller eviga obligationer,
undated or perpetual bonds;

långfristiga prioriterade obligationer utan säkerhet
senior unsecured long-term

andra obligationer, inklusive diskonteringsobligationer:
other bonds, including deep-discounted bonds.

- obligationer eller andra likvärdiga skuldförbindelser,
- bonds and other forms of securitized debt,

den senaste tidens utveckling av gröna obligationer kan också bidra till att leda kapital till koldioxidsnåla investeringar.
the recent emergence of green bonds can also help direct capital flows towards low-carbon investments.

detta omfattar också stöd till marknaden för gröna/hållbara obligationer där eib är världens största emittent av obligationer.
this also includes support of the green/sustainable bond market, in which the eib is the world's largest bond issuer.

i samband med det har kapitalmarknadsunionen tagit konkreta initiativ, till exempel gröna obligationer, främjandet av långsiktiga investeringar och försiktighetsaspekterna av banktillsynen.
in this context, the capital markets union sets out concrete initiatives for example on green bonds, promotion of long-term investments or the prudential aspects linked to the regulation of banks.

om vi inför sådana obligationer, som kanske kan kallas gröna obligationer, kan det bli möjligt att lösa många problem som är förenade med införandet av marknadsbaserade styrmedel inom miljöskyddsområdet.
the introduction of such bonds, which could be called green bonds, would make it possible to resolve many problems associated with the introduction of market-based instruments into the area of environmental protection.

marknadsaktörerna tar också fram frivilliga riktlinjer – principer för gröna obligationer – för att förtydliga vad som krävs för att ge ut gröna obligationer och säkerställa transparens och integritet på den nya gröna obligationsmarknaden.
market participants are also developing voluntary guidelines, known as 'green bond principles’, to promote transparency and integrity in the development of the green bond market, and clarify qualification of issuance as a 'green bond'.

kommissionen fortsätter att utvärdera och stödja denna och annan utveckling inom ansvarsfulla placeringar, och övervakar även behovet av eu-normer för gröna obligationer, för att hjälpa investerarna till ett mer långsiktigt och hållbart perspektiv i investeringsbesluten.
the commission will continue to assess and support these and other developments in esg investments, monitor the need for eu green bond standards, to help investors benefit from a more long term sustainable approach to investment decisions.

efsi kommer samtidigt att fortsätta bidra till utvecklingen av marknaden för hållbara och miljövänliga projekt, särskilt genom att främja skapandet av en marknad för "gröna obligationer" i europa och verka för ökad samordning av befintliga insatser.
the efsi will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging in particular the development of a green bond market in europe and improved coordination of existing efforts.