Je was op zoek naar: grimma (Zweeds - Engels)

grimma
head-collar

hängbron i grimma före och efter insatsen från solidaritetsfonden.
suspended bidge in grimma before and after eusf intervention.

hästdjur, med undantag av föl, skall ha grimma under transport.
equidae shall wear halters during transport except for unbroken foals.

tama hästdjur som är äldre än åtta månader, med undantag av icke hanterade hästar, skall ha grimma under transporten.
domestic equidae older than eight months shall wear halters during transport except for unbroken horses.

icke hanterade hästdjur: hästdjur som inte kan bindas eller ledas i grimma utan att detta leder till oro, smärta eller lidande som kan undvikas.
‘unbroken equidae’ means equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;

y) icke hanterade hästdjur: hästdjur som inte kan bindas eller ledas i grimma utan att detta leder till oro, smärta eller lidande som kan undvikas.
(y) "unbroken equidae" means equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;

finns det det, eller befinner vi oss här i en saga av bröderna grimm, i kejsarens nya kläder?
are there any such limits, or are we in that grimm's fairy tale, the emperor's new clothes?