Je was op zoek naar: grovfoder (Zweeds - Engels)

grovfoder
roughage

grovfoder/vallfoder
roughage/forage

vallfoder och grovfoder
forages and roughages

foder, inbegripet grovfoder
forages and roughage

5.1.5 grovfoder/vallfoder
roughages/forage

grovfoder bör ges i tillräcklig mängd.
sufficient roughage should be provided.

vallfoder, inbegripet grovfoder, och produkter därav
forages and roughage, and products derived thereof

grovfoder kan ersättas med kraftfoder och vice versa.
fodder may be replaced by concentrated feed and vice versa.

inköpt grovfoder för betande djur (hästar, idisslare)
purchased coarse fodder for grazing stock (equines, ruminants)

utom i fråga om grovfoder eller vallfoder med låg specifik vikt.
except in the case of roughage or forage with low specific gravity.

de håller sig friska eftersom de får obegränsad mängd med grovfoder.
they stay healthy because they get plenty of exercise and roughage.

med undantag av bin skall djuren alltid ha tillgång till bete eller grovfoder.
with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage;

grovfoder bör om möjligt ges på marken eller i lämpligt utformade utfodrare för rundbalar.
where possible roughage should be fed on the ground or in suitably designed round bale feeders.

grovfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, färskt gräs osv.
forage includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc.

den har till exempel gjort det möjligt att producera stora mängder grovfoder i obördiga områden.
it has been able to make use of good levels of coarse fodder productivity in areas that are infertile, for example.

grovfoder uppvisade mycket olika dioxinhalter beroende på lokalisering, jordens kontamineringshalt och exponering för luftföroreningar.
roughages presented a wide range of dioxin contamination depending on location, degree of contamination with soil and exposure to sources of aerial pollution.

grovfoder är en viktig del av födan för vissa djurarter och används också för att tillgodose vissa beteendebehov.
roughage is an important component of the diet for some species of animals, as well as a means of satisfying some behavioural needs.

lämplig berikning för kaniner är exempelvis grovfoder, höbalar och gnagpinnar samt ett område där djuren kan dra sig undan.
suitable enrichment for rabbits includes roughage, hay blocks or chew sticks as well as an area for withdrawal.

alla suggor bör få grovfoder eller foder med högt fiberinnehåll och foder med högt energiinnehåll för att minska hungern och tillfredsställa behovet att tugga.
all sows should be given some bulky or high fibre food as well as high-energy food in order to reduce hunger as well as to provide for the need to chew.

det bör finnas lämpliga utfodringsrutiner som möjliggör normal tillväxt och utveckling, med tillgång till grovfoder för idisslare från och med två veckors ålder.
suitable feeding practices should be in place to allow normal growth and development, with access to roughage provided to ruminants from two weeks of age.