Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
delegation från riksdagens grundlagsutskott, finland l l juni
delegation from the constitutional committee of the finnish parliament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om jag jämför med mitt eget land till exempel och den finska riksdagen skulle vi inte kunna föreställa oss att uttalanden från dess grundlagsutskott skulle vara hemliga.
if i make a comparison with my own country, for example, and the finnish parliament, we could not imagine the statements of its constitutional law committee being secret.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitt parti, svenska folkpartiet, röstade mot detta initiativ , egentligen med samma motivering som finlands grundlagsutskott hade när det ansåg att samma förslag var grundlagsvidrigt, eftersom ingen hade rätt att höras vid en snabb avvisning .
my party, the swedish people' s party, voted against this initiative, really for the same reasons that finland ' s constitutional committee had when it considered that the same proposal was unconstitutional because, in the case of rapid repatriation, no one has the right to be heard.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: